Переводы

 Обучение

 Экскурсии

 

 

Услуги профессионального преподавателя, переводчика, экскурсовода

УВАЖАЕМЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ, ПРИВЕТСТВУЮ ВАС НА МОЕМ САЙТЕ!

Меня зовут Наталия, я - профессиональный преподаватель русского языка как иностранного, а также шведского и норвежского языков для говорящих по-русски.

Кроме того, я профессионально занимаюсь письменными переводами (имею личную печать переводчика).

Являюсь полноправным членом Союза профессиональных переводчиков Швеции (SFÖ) и Шведской ассоциации преподавателей иностранных языков (Språklärarnas riksförbund).


МОИ УСЛУГИ

1. Письменные переводы с английского, шведского, норвежского и датского языков на русский язык. Переводы с русского языка на шведский.

2. Интенсивный курс шведского и норвежского языков для начинающих (уровень А1), а также шведского языка для продолжающих (уровень А2 и В1). Ставлю произношение и интонацию.

3. Для изучавших скандинавские языки раньше: тестирование на определение уровня владения шведским/норвежским языками.

3. Интенсивный курс русского языка как иностранного: все уровни от А1 до С1. Имею очень хорошие отзывы о своей работе от моего нынешнего работодателя SEMANTIX AB и от моих учеников.

4. Тестирование на определение уровня владения русским языком в соответствии с Европейской шкалой владения иностранными языками (CEFR). 

5. Авторские и обзорные экскурсии по исторической/центральной части Стокгольма на русском языке для туристов-индивидуалов и минигрупп.
_____________________

Со мной можно связаться в любой рабочий день, а также в субботу и воскресенье! Используйте форму обратной связи на сайте или Skype (xpressls).

ОБРАЩАЙТЕСЬ КО МНЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, - Я РАБОТАЮ ДЛЯ ВАС!

Наталия